AGB/Condiciones generales

1. Geltungsbereich (Ámbito de aplicación):

Estas Condiciones Generales de Contratación (AGB) regulan el uso del sitio web http://www.TvA-Foundation.org (en adelante "Sitio Web") por el Usuario.

(Las presentes Condiciones Generales regulan el uso del http://www.TvA-Foundation.org sitio web (en adelante, el "Sitio Web") por los usuarios).

2. Nutzung der Website (Uso del sitio web):

a) El sitio web contiene información sobre las actividades y proyectos de la Comisión Europea. Fundación Internacional Theodora von Auersperg (nachfolgend "Organización").

(a) El Sitio Web está destinado a informar sobre las actividades y proyectos de Fundación Internacional Theodora von Auersperg (en adelante, la "Organización").

b) Los usuarios se comprometen a utilizar el sitio web únicamente para fines no comerciales.

(b) Los usuarios se comprometen a utilizar el Sitio Web únicamente con fines lícitos y no comerciales.

3. Haftungsausschluss (Descargo de responsabilidad):

a) La Organización no se responsabiliza de la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada en el Sitio Web.

(a) La Organización no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada en el Sitio Web.

b) Die Organisation haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Website oder die Unmöglichkeit der Nutzung entstehen.

(b) La Organización no se hace responsable de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio Web.

4. Datenschutz (Protección de datos):

El tratamiento de datos personales se lleva a cabo de conformidad con las normas de la UE. Datenschutzerklärung.

(El uso de datos personales está sujeto a las disposiciones de la Política de privacidad.)

5. Änderungen der AGB (Modificaciones de las Condiciones Generales):

Die Organisation behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Los usuarios serán informados puntualmente de las modificaciones.

(La Organización se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales en cualquier momento. Los usuarios serán informados oportunamente de los cambios).

6. Schlussbestimmungen (Disposiciones finales):

Es gilt österreichisches oder bulgarisches Recht. La sede de la organización es Sofía (Bulgaria).

(Se aplica la legislación austriaca o búlgara. El fuero competente es el domicilio social de la Organización en Sofía, Bulgaria).

Más detalles en Condiciones de uso