Numéro de téléphone + 43 1 286 2791
Abonnement au courrier électronique

Rapports annuels

Activités et règlements

Rapports annuels

Découvrez les faits marquants de l'année, les étapes importantes et l'impact de la Fondation internationale Theodora von Auersperg (TvA). Nos rapports annuels fournissent une vue d'ensemble transparente de nos initiatives, de nos réalisations et de notre gestion financière dans le cadre de notre mission de protection de la nature, de soutien aux enfants vulnérables et de soins aux animaux dans le besoin.

Perspectives d'avenir

La Fondation internationale TvA est une organisation indépendante à but non lucratif et non gouvernementale qui s'engage à avoir un impact social significatif. Par le biais d'initiatives philanthropiques internationales, de programmes artistiques et de partenariats en faveur du bien-être des animaux, de la nature et des enfants vulnérables, la Fondation s'efforce d'inspirer la compassion et de construire un avenir meilleur pour les communautés du monde entier.

Notre voyage ne fait que commencer. Avec l'Autriche comme pierre angulaire et la Bulgarie comme pôle d'expansion, nous construisons un mouvement transfrontalier qui célèbre la vie par la compassion, la créativité et la communauté.

Nous remercions tous nos amis, partenaires et mécènes d'avoir fait de 2024 et 2025 des années de raison d'être et de beauté.

Nos statuts sont accessibles ici : TVAV_Vereinsstatuten_2024_Final

Nos statuts sont accessibles ici : Statuts_Fondation ATV_Bulgarie

🇦🇹 AUTRICHE - RAPPORT ANNUEL 2025 
Association internationale Theodora von Auersperg (TvA)
1. AVANT-PROPOS - FONDATEUR ET PRÉSIDENT

2025 a été une année de consolidation, de préparation et d'investissement stratégique pour la Fondation internationale Theodora von Auersperg. Après la phase de création de la Fondation en 2024, l'année 2025 a été consacrée à l'élargissement des relations, au renforcement de la visibilité internationale et à la préparation des bases organisationnelles, artistiques et stratégiques du premier grand événement phare de la Fondation.

Plutôt que de privilégier les résultats à court terme en matière de collecte de fonds, la Fondation a délibérément investi dans la crédibilité, les partenariats et le développement de programmes alignés sur sa mission à long terme : unir la philanthropie et les arts en tant que force pour un impact social significatif.

Toutes les activités de l'année ont été financées par des contributions personnelles du fondateur. Bien que l'entité autrichienne ait clôturé l'année avec un déficit financier, cela reflète une phase d'investissement précoce consciente visant à construire des structures durables et des formats évolutifs pour une croissance future.

2. MISSION ET RÔLE STRATÉGIQUE

L'entité autrichienne de la Fondation en est le siège. ancrage stratégique et conceptuel, responsable de :

  • Gestion de la vision, des valeurs et de la gouvernance

  • Positionnement international et renforcement de la crédibilité

  • Développement conceptuel de formats phares

  • Établissement de relations stratégiques transfrontalières

  • Préparation à de futures initiatives internationales dans le domaine de la philanthropie et des arts

En 2025, l'Autriche a continué à fonctionner comme le centre intellectuel et stratégique de la Fondation, assurant la cohérence entre la mission, l'expression artistique et les objectifs d'impact à long terme.

3. PRIORITÉS STRATÉGIQUES 2025

Au cours de la période couverte par le rapport, la Fondation s'est concentrée sur les points suivants :

  • Développer des relations de haut niveau dans les domaines des arts, de la culture, de la philanthropie et de la société civile

  • Accroître la visibilité internationale de la Fondation TvA et de ses principales initiatives

  • Développer la Esperanza for Life le concept de plateforme évolutive et reproductible

  • Assurer la supervision stratégique et la préparation du premier événement phare de la Fondation.

Ces priorités ont été poursuivies dans une perspective à long terme, en mettant l'accent sur la qualité, l'alignement et la durabilité plutôt que sur les rendements financiers immédiats.

4. PRINCIPALES ÉVOLUTIONS DU PROGRAMME
Esperanza for Life - Une célébration de la vie

L'année 2025 a été marquée par la préparation stratégique du premier grand événement public de la Fondation :

Esperanza for Life - Une célébration de la vie
3 octobre 2025 | Bulgaria Hall, Sofia

L'entité autrichienne a joué un rôle de premier plan dans :

  • Cadre conceptuel de l'événement

  • Positionnement artistique et narratif

  • Alignement stratégique avec la mission de la Fondation

  • Communication internationale et soutien aux relations

L'événement a été conçu non seulement comme un concert, mais aussi comme une manifestation. preuve de concept d'une plateforme artistique et philanthropique plus large qui sera étendue à l'échelle internationale dans les années à venir.

5. APERÇU FINANCIER - AUTRICHE

En 2025, l'entité autrichienne n'a pas reçu de dons extérieurs importants ni de revenus de parrainage. Toutes les dépenses opérationnelles, stratégiques et préparatoires ont été financées par des contributions personnelles du fondateur.

En conséquence, l'entité a clôturé l'année avec un solde financier négatif. Ce résultat reflète une phase d'investissement planifiée conforme au développement initial d'une fondation internationale axée sur l'impact à long terme plutôt que sur des mesures de collecte de fonds à court terme.

6. PERSPECTIVES 2026

À l'aube de 2026, l'entité autrichienne est en mesure de :

  • Convertir la visibilité accrue en partenariats structurés

  • Soutenir le développement du parrainage et l'engagement des donateurs

  • Ancrer les futures initiatives internationales en matière de philanthropie et d'art

  • Assurer la continuité stratégique au fur et à mesure que la Fondation étend ses activités

La Fondation prévoit un redressement financier progressif soutenu par des sources de financement diversifiées, des parrainages et des formats phares reproductibles.

CONTEXTE FINANCIER ET NOTE STRATÉGIQUE
Contexte financier

Les résultats financiers de 2025 des entités autrichienne et bulgare reflètent la position de la Fondation en tant qu'organisme de financement. organisation internationale en phase de démarrage dans une phase d'investissement structurée.

Les principales caractéristiques du contexte financier de 2025 sont les suivantes :

  • Absence de dons ou de parrainages extérieurs importants

  • Financement intégral des activités par les contributions personnelles des fondateurs

  • Déficits prévus liés au renforcement de la visibilité, au développement du programme et à la réalisation de l'événement phare

Ces résultats n'indiquent pas une instabilité opérationnelle, mais plutôt une stratégie délibérée axée sur la création de valeur à long terme.

Stratégie financière pour l'avenir

La stratégie financière de la Fondation pour les périodes à venir est basée sur :

  1. Conversion de la visibilité en financement
    Tirer parti d'une présence publique et d'une crédibilité accrues pour attirer des sponsors, des partenaires et des donateurs.

  2. Diversification des sources de revenus

    • Parrainages

    • Partenariats stratégiques

    • Contributions philanthropiques

    • Formats phares reproductibles

  3. Gestion disciplinée des coûts
    Maintenir des opérations allégées tout en procédant à une expansion sélective et durable.

  4. Réduction progressive de la dépendance à l'égard des fondateurs
    Passer d'opérations financées par les fondateurs à une structure de financement équilibrée au fil du temps.

Conclusion stratégique

2025 doit être compris comme un année d'investissement de base. Les déficits financiers enregistrés par les deux entités correspondent à des engagements intentionnels pris dès le départ pour établir la crédibilité, organiser un premier événement phare et positionner la Fondation en vue d'une croissance durable.

Le conseil d'administration et la direction considèrent que la Fondation est bien placée pour opérer un redressement financier et opérationnel à mesure que les partenariats stratégiques et les mécanismes de financement arrivent à maturité.

🇧🇬 BULGARIE - RAPPORT ANNUEL 2025 
Fondation internationale Theodora von Auersperg (TvA)
1. L'INTRODUCTION

En 2025, l'entité bulgare de la Fondation internationale Theodora von Auersperg a joué le rôle de coordinateur de la Fondation. principale plateforme opérationnelle et de mise en œuvre, La Commission européenne est chargée de la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne en matière d'éducation, de formation et de recherche, traduisant la vision en actions concrètes.

L'année a été caractérisée par l'établissement de relations actives, une visibilité publique accrue et la réalisation réussie du premier événement phare de la Fondation, positionnant la Bulgarie comme pays de lancement de l'initiative "Esperanza for Life".

2. RÔLE DE L'ENTITÉ BULGARE

La Fondation bulgare s'est concentrée sur :

  • Développement de partenariats locaux et nationaux

  • Engagement avec les institutions culturelles et les artistes

  • Planification, coordination et exécution d'événements

  • Renforcer la crédibilité opérationnelle et la présence publique

  • Servir d'environnement de démonstration en vue d'une expansion future

La Bulgarie a continué à fonctionner en tant que laboratoire vivant, La philanthropie axée sur les arts peut être mise en œuvre dans la pratique.

3. PRINCIPALES ACTIVITÉS ET RÉALISATIONS 2025
Développement des relations et de la visibilité
  • Renforcement de l'engagement avec les artistes, les institutions culturelles et les acteurs de la société civile

  • Sensibilisation accrue des médias et du public à la Fondation TvA et à sa mission

  • Positionnement d'Esperanza for Life en tant qu'initiative artistique et philanthropique reconnaissable.

Livraison d'événements phares

Esperanza for Life - Une célébration de la vie
3 octobre 2025 | Bulgaria Hall, Sofia

Cet événement a marqué une étape décisive pour la Fondation en Bulgarie :

  • Capacité opérationnelle

  • Excellence artistique

  • Collaboration intersectorielle

  • Engagement et visibilité du public

Bien que l'événement n'ait pas été conçu comme un moyen de collecte de fonds à grande échelle, il a rempli avec succès son rôle de plate-forme de base pour la croissance future.

4. APERÇU FINANCIER - BULGARIE

Tout au long de l'année 2025, l'entité bulgare n'a pas reçu de dons externes significatifs ni de revenus de parrainage. Tous les coûts opérationnels et liés aux événements ont été financés par des contributions personnelles du fondateur.

L'entité a clôturé l'année avec un résultat financier négatif, reflétant :

  • Investissement dans la visibilité et la crédibilité

  • Coûts ponctuels liés à l'exécution de l'événement phare

  • Développement à un stade précoce compatible avec la stratégie à long terme de la Fondation

5. PERSPECTIVES 2026

Forte de la réussite de son premier événement majeur, l'entité bulgare aborde l'année 2026 avec.. :

  • Renforcement de la crédibilité auprès des partenaires et des institutions

  • Un modèle opérationnel éprouvé

  • Des possibilités claires de parrainage, d'engagement des donateurs et de partenariats

La Fondation prévoit de passer d'opérations financées par les fondateurs à des flux de financement diversifiés au cours des prochaines périodes de rapport

CONTEXTE FINANCIER ET NOTE STRATÉGIQUE
Contexte financier

Les résultats financiers de 2025 des entités autrichienne et bulgare reflètent la position de la Fondation en tant qu'organisme de financement. organisation internationale en phase de démarrage dans une phase d'investissement structurée.

Les principales caractéristiques du contexte financier de 2025 sont les suivantes :

  • Absence de dons ou de parrainages extérieurs importants

  • Financement intégral des activités par les contributions personnelles des fondateurs

  • Déficits prévus liés au renforcement de la visibilité, au développement du programme et à la réalisation de l'événement phare

Ces résultats n'indiquent pas une instabilité opérationnelle, mais plutôt une stratégie délibérée axée sur la création de valeur à long terme.

Stratégie financière pour l'avenir

La stratégie financière de la Fondation pour les périodes à venir est basée sur :

  1. Conversion de la visibilité en financement
    Tirer parti d'une présence publique et d'une crédibilité accrues pour attirer des sponsors, des partenaires et des donateurs.

  2. Diversification des sources de revenus

    • Parrainages

    • Partenariats stratégiques

    • Contributions philanthropiques

    • Formats phares reproductibles

  3. Gestion disciplinée des coûts
    Maintenir des opérations allégées tout en procédant à une expansion sélective et durable.

  4. Réduction progressive de la dépendance à l'égard des fondateurs
    Passer d'opérations financées par les fondateurs à une structure de financement équilibrée au fil du temps.

Conclusion stratégique

2025 doit être compris comme un année d'investissement de base. Les déficits financiers enregistrés par les deux entités correspondent à des engagements intentionnels pris dès le départ pour établir la crédibilité, organiser un premier événement phare et positionner la Fondation en vue d'une croissance durable.

Le conseil d'administration et la direction considèrent que la Fondation est bien placée pour opérer un redressement financier et opérationnel à mesure que les partenariats stratégiques et les mécanismes de financement arrivent à maturité.

En dépit d'une perte financière involontaire, nous avons décidé ne pas annuler le concert, pour honorer notre engagement à l'égard des réservations déjà effectuées, et à l'égard de la bonne volonté de tous les artistes qui ont accepté de se produire, Nous avons donc fait en sorte que l'événement ait lieu pour soutenir les enfants et les causes qui nous tiennent à cœur.

Rapport financier - Concert Esperanza for Life - 3 octobre 2025

🇦🇹 AUTRICHE - RAPPORT D'ACTIVITÉ ANNUEL 2024
THEODORA VON AUERSPERG (TvA) ASSOCIATION INTERNATIONALE
  1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les Association internationale Theodora von Auersperg a été fondée et enregistrée en Autriche le 14 août 2023 en tant qu'entité juridique à but non lucratif. Elle opère conformément au droit autrichien et international et collabore avec des organisations et institutions autrichiennes, étrangères et internationales qui poursuivent des objectifs similaires et défendent des valeurs communes.

Le nom officiel de l'association est :
"Theodora von Auersperg International Association for the Welfare of Animals and Children" - Allemand : "Theodora von Auersperg International Verein für das Wohl von Tieren und Kindern" (Association internationale pour le bien-être des animaux et des enfants) (Abrégé : TVAV)

L'association a été créée avec un apport initial en capital de 1,5 million d'euros. 200 EUROS fournis par les fondateurs.

Elle est inscrite au registre des organisations à but non lucratif de l'Agence autrichienne d'enregistrement sous le numéro d'enregistrement : 1443604553.

Le siège de l'association est situé à Vienne, Autriche, à :
Radetzkystrasse 22/12, 1030 Vienne.
Elle ne dispose pas de bureaux régionaux ou de succursales en Autriche ou à l'étranger.

Mission et objectif

L'association est une organisation à but non lucratif qui soutient les initiatives et les organisations de protection des animaux et d'aide à l'enfance.

Moyens pour atteindre ses objectifs

  1. Les objectifs de l'association sont atteints par les moyens suivants idéationnel et matériel comme décrit ci-dessous :
  2. Moyens idéologiques :
  • Conception, organisation et réalisation d'événements caritatifs
  • Organisation d'événements de bienfaisance et de bals de charité
  • Organiser des voyages et des séjours thématiques
  • Organiser des réunions de mise en réseau
  • Établir et maintenir des contacts et des collaborations au niveau international
  1. Moyens matériels :
  • Cotisations, dons et subventions
  • Réunions et événements sociaux
  • Organisation d'événements et de galas de bienfaisance
  • Bals de collecte de fonds et dîners de bienfaisance
  • Conférences, ateliers, séminaires et autres événements connexes
  • Événements de mise en réseau, soutien de particuliers et d'entreprises
  • Vente d'articles promotionnels (par exemple, T-shirts, casquettes)
  • Produits des publications et de la publicité
  • Legs, dons, collectes, parrainages et autres sources de revenus

    2. PRINCIPALES ACTIVITÉS POUR 2024

Les Association internationale Theodora von Auersperg (TvA) a été officiellement établie en Août 2023 et a officiellement commencé ses activités en mai 2024Après l'achèvement et le lancement de son site web officiel et de sa présence en ligne, la Commission européenne a décidé de mettre en place un nouveau système de gestion de l'information.

Depuis sa création, l'association s'est concentrée sur l'établissement d'une base solide en Autriche tout en élargissant son empreinte internationale. Les activités en 2024 se sont concentrées sur l'établissement de relations stratégiques, le soutien d'initiatives culturelles et le lancement d'opérations parallèles à l'étranger, tout en s'alignant sur sa mission de promotion du bien-être animal, de l'aide à l'enfance et des arts.

Mai 2024 - septembre 2024
Mise en réseau et développement stratégique
Au cours de cette période, l'association s'est concentrée sur la mise en place d'un réseau de confiance de partenaires et de sympathisants dans toute l'Autriche. Il s'agissait notamment de sensibiliser les institutions culturelles, les philanthropes, les dirigeants d'organisations à but non lucratif et les artistes.

En Août et septembreDes préparatifs ont également été entrepris pour élargir le champ d'action de l'association au niveau international par enregistrer la Fondation internationale Theodora von Auersperg en Bulgarieune entité parallèle à but non lucratif. Cette expansion a été conçue pour refléter et amplifier la mission de l'association autrichienne tout en répondant aux besoins locaux en Europe du Sud-Est. Les activités opérationnelles en Bulgarie ont débuté en octobre 2024.

20 septembre 2024 - Patronage du concert de gala au Palais Ehrbar, Vienne
L'association est fière d'avoir joué le rôle de Mécène du concert de gala à l'historique Palais Ehrbar, marquant la événement inaugural du Conservatoire Beethoven de Vienne. Cette élégante soirée a célébré la musique classique et l'éducation, reflétant les valeurs fondamentales de l'association que sont l'héritage culturel et l'excellence artistique.

12 novembre 2024 - Concert de charité : Noche Española
Organisé à Vienne, ce concert de bienfaisance a célébré la richesse de la musique classique espagnole, avec des solistes de classe mondiale. Les recettes ont permis de soutenir des programmes d'aide à l'enfance, démontrant ainsi l'engagement de l'association à intégrer la philanthropie dans une programmation artistique de haut niveau.

5 décembre 2024 - Les grandes œuvres de la période romantique Concert
Ce concert a mis en lumière des œuvres emblématiques de l'ère musicale romantique, offrant une plateforme à la fois aux talents émergents et aux musiciens confirmés. Organisé dans une salle de concert viennoise intime, l'événement a souligné le soutien de l'association aux jeunes artistes et aux expériences culturelles enrichissantes.

22 décembre 2024 - Beethoven et ses amis : Une célébration d'anniversaire - Concert de Noël
L'année s'est achevée par un concert festif intitulé "Beethoven et ses amisCette soirée a été l'occasion de rendre hommage à la naissance et à l'héritage de Ludwig van Beethoven. Mêlant ses œuvres à celles de ses contemporains, la soirée a permis de célébrer joyeusement les fêtes et de renforcer la présence de l'association dans le calendrier culturel viennois.

Finances 2024 :

Toutes les activités de la Fondation en 2024 ont jusqu'à présent été financées exclusivement par des moyens privés fournis par ses fondateurs, aucune subvention ou financement gouvernemental n'ayant été accordé à ce jour.

🇧🇬 BULGARIE- RAPPORT D'ACTIVITÉ ANNUEL 2024
THEODORA VON AUERSPERG (TvA) FONDATION INTERNATIONALE
  1. INFORMATIONS GÉNÉRALES :

"THEODORA VON AUERSPERG" FONDATION INTERNATIONALE a été fondée par l'Assemblée constituante du 29.08.2024 en tant que personne morale à but non lucratif d'utilité publique, qui mène ses activités conformément au droit bulgare et international en coopération avec des organisations et institutions bulgares, étrangères et internationales poursuivant des objectifs similaires et professant des valeurs similaires.

La fondation a été créée grâce aux contributions monétaires des fondateurs pour un montant total de 200 BGN.

La Fondation est inscrite au registre du commerce et au registre des organisations à but non lucratif de l'Agence du registre avec l'UIC 207974200.

Le siège de la Fondation se trouve dans la ville de Sofia. Le siège de la Fondation se trouve à Sofia, 31 "General E. Totleben" Blvd, et n'a pas de bureaux régionaux dans d'autres villes du territoire bulgare. La Fondation n'a pas de succursales. 

Les objectifs de la Fondation sont les suivants

  1. a. Améliorer le bien-être des animaux et des enfants par le biais de diverses initiatives et projets visant à les protéger.
  2. b. Promouvoir et soutenir l'éducation, la santé et le développement durable au profit de la société.
  3. c. Collaborer avec des organisations nationales et internationales pour faire avancer les causes du bien-être des animaux et des enfants.
  4. d. Accorder des subventions, des bourses et d'autres aides financières aux personnes et aux organisations qui poursuivent des objectifs similaires.
  5. e. Sensibiliser à l'importance de la protection des animaux et des enfants par le biais de campagnes, d'ateliers et de programmes éducatifs.
  6. f. S'engager dans d'autres activités légales qui promeuvent l'intérêt public général et sont compatibles avec la mission de la Fondation.

   2. PRINCIPALES ACTIVITÉS POUR 2024

La Fondation internationale Theodora von Auersperg (TvA) a été officiellement créée en septembre 2024 et a officiellement commencé ses activités en octobre 2024.

Depuis sa création, la Fondation a entrepris plusieurs initiatives clés en Bulgarie visant à promouvoir sa mission et ses valeurs auprès du grand public :

octobre 2024

  • 1er octobre 2024 - "Meet & Greet" au Balkan Palace Hotel
    Un événement de présentation a été organisé, auquel ont participé des représentants de la municipalité de Sofia, des leaders culturels, des journalistes et des représentants d'ONG. L'objectif était de présenter la mission de la Fondation et ses activités à venir en Bulgarie.
  • Avant l'événement - Engagement des médias
    • Interview de la princesse Theodora von Auersperg et de Mme Nadezhda Tzanova sur TV1 Bulgarie avec Olga Buzina (bTV Media Group)
    • Interview de la princesse Theodora von Auersperg et de Mme Nadezhda Tzanova sur Classic FM avec Georgi Mitov (Groupe Radio bTV)
  • 2 octobre 2024 - Conférence de presse officielle à l'Agence télégraphique bulgare (BTA)
    La conférence de presse a réuni les fondateurs de la fondation, le conseil d'administration, la directrice artistique, Mme Nadezhda Tzanova, et les ambassadrices de bonne volonté, Mme Neshka Robeva et Mme Vanya Moneva.
    Une cérémonie symbolique intitulée "7 clés pour 7 ambassadeurs". a été organisée dans le cadre de la campagne de la municipalité de Sofia. "Sans-abri ou à la maison. - La clé est en vous !"Le but est de soutenir l'adoption d'animaux sans-abri. Lors de cet événement, une clé symbolique a été remise à la princesse Theodora von Auersperg.
  • 4 octobre 2024 - Interview radio
    La princesse Theodora von Auersperg et Mme Nadezhda Tzanova interviewées par Lilia Goleminova sur la radio nationale bulgare.
  • 5 octobre 2024 - Interview radio
    La princesse Theodora von Auersperg et Mme Nadezhda Tzanova interviewées par Yoan Kolev sur la radio nationale bulgare.
  • 21 octobre 2024 - Soirée de gala de la bonne volonté et des vertus - "Roots & Wing" (racines et ailes)
    La princesse Theodora von Auersperg et Mme Nadezhda Tzanova ont représenté la Fondation lors de ce gala de bienfaisance, organisé par l'organisation Pour nos enfants Fondation. Cet événement a permis de renforcer les partenariats de la Fondation au sein de la communauté philanthropique bulgare.

novembre 2024

  • 2 novembre 2024 - Déjeuner d'affaires réservé aux cadres
    La princesse Theodora von Auersperg a participé à un déjeuner exclusif organisé par M. Maxim Behar, PDG de M3 Communications. Elle a présenté la mission de la Fondation à des cadres supérieurs et à des chefs d'entreprise en Bulgarie.
  • 12 novembre 2024 - Lettre au maire de Sofia
    La Fondation a soumis une lettre officielle de la princesse Theodora von Auersperg concernant l'état critique du refuge municipal pour animaux de la ville. La lettre propose un partenariat public-privé avec la ville de Sofia, offrant des solutions pour améliorer l'infrastructure et la réputation du refuge. Une réunion officielle avec le maire et son équipe a été demandée. (Une copie de la lettre est jointe ici : Fondation internationale TvA_Lettre au maire de Sofia).

décembre 2024

  • 22 décembre 2024 - Représentation : "L'espoir du ballet"
    La Fondation a soutenu et coprésenté le ballet de chambre "L'espoir du ballet à la salle de chambre de l'Opéra de Sofia. Le spectacle comprenait une musique originale de l'Acad. Vasil Kazandjiev et mettait en vedette la pianiste Nadezhda Tzanova et les ballerines Marta Petkova, Desislava Stoeva et Elena Petrova. L'événement a offert au public une expérience culturelle exceptionnelle, reflétant le dévouement de la Fondation à l'excellence artistique.

Finances 2024 :

Toutes les activités de la Fondation en 2024 ont jusqu'à présent été financées exclusivement par des moyens privés fournis par ses fondateurs, aucune subvention ou financement gouvernemental n'ayant été accordé à ce jour.

Image du bas
fr_FRFR